09.11.2007, 16:03
Wings of Desire, режиссер Вим Вендерс
В оригинале фильм называется "Wings of Desire". Не совсем, конечно, дословный перевод. Хотя большого значения это не имеет.
Первые кадры фильма, черно-белые. Действительно, небо над Берлином. И в нем, в этом небе, живут ангелы, которые могут читать мысли людей, но не могут никак и ни в чем им помочь. А люди смеются и грустят, любят и ненавидят - у каждого свои мысли, разные и живые. Маленькая девочка с детскими проблемами; мужчина, озабоченный семейными делами... Старик на пустыре возле Берлинской стены со своими воспоминаниями о прошлом: войне, разделе Берлина...
Главный герой - ангел (простите, не помню его имени), сочувствующий и соболезнующий, незримо наблюдает за людьми. И однажды попадает в шатер бродячего цирка, где девушка-француженка репетирует номер на трапеции. И вдруг мир обретает краски, все становится цветным, ярким, теплым. Ангел влюбился. Через некоторое время раздумий он решает стать человеком, простым смертным. Ради любви. Он бросается с Ники на Alexander Platz... И присходит в себя на асфальте, с ободранными руками. А рядом лежат его доспехи - бывший символ его ангельской сущности. Он бродит по городу в поисках своей любимой, но находит площадь, где стоял шатер цирка, пустой. Не имея ни жилья, ни денег, в своих скитаниях по городу Питера Фалька (Peter Falk), играющего роль самого себя, снимающегося в фильме о фашистской Германии. Фальк тоже оказывается ангелом, который предпочел стать человеком, и в этом чувствуется ирония режиссера. Несколько вечеров подряд герой фильма оказывается в клубе, на концерте Ника Кейва. И в итоге он все-таки встречает свою любовь. И мир окончательно обретает полноту красок.
Аннотация на обложке моего DVD-диска говорит о том, что этот фильм, снятый в середине 80-х, породил множество римейков, стал объектом множества киноцитат и дал известность Нику Кейву (Nick Cave). Это на самом деле так. Стоит вспомнить "Город Анеглов" с Н.Кейджем, сцену, где ангелы в библиотеке стоят за спинами посетителей - это прямая киноцитата.
Кому-то фильм может показаться скучным и слишком уж философским. Может быть так и есть, но в степени значительно меньшей, чем может показаться. Достаточно только всмотреться и вдуматься.
Кино ведь не для всех.
В оригинале фильм называется "Wings of Desire". Не совсем, конечно, дословный перевод. Хотя большого значения это не имеет.
Первые кадры фильма, черно-белые. Действительно, небо над Берлином. И в нем, в этом небе, живут ангелы, которые могут читать мысли людей, но не могут никак и ни в чем им помочь. А люди смеются и грустят, любят и ненавидят - у каждого свои мысли, разные и живые. Маленькая девочка с детскими проблемами; мужчина, озабоченный семейными делами... Старик на пустыре возле Берлинской стены со своими воспоминаниями о прошлом: войне, разделе Берлина...
Главный герой - ангел (простите, не помню его имени), сочувствующий и соболезнующий, незримо наблюдает за людьми. И однажды попадает в шатер бродячего цирка, где девушка-француженка репетирует номер на трапеции. И вдруг мир обретает краски, все становится цветным, ярким, теплым. Ангел влюбился. Через некоторое время раздумий он решает стать человеком, простым смертным. Ради любви. Он бросается с Ники на Alexander Platz... И присходит в себя на асфальте, с ободранными руками. А рядом лежат его доспехи - бывший символ его ангельской сущности. Он бродит по городу в поисках своей любимой, но находит площадь, где стоял шатер цирка, пустой. Не имея ни жилья, ни денег, в своих скитаниях по городу Питера Фалька (Peter Falk), играющего роль самого себя, снимающегося в фильме о фашистской Германии. Фальк тоже оказывается ангелом, который предпочел стать человеком, и в этом чувствуется ирония режиссера. Несколько вечеров подряд герой фильма оказывается в клубе, на концерте Ника Кейва. И в итоге он все-таки встречает свою любовь. И мир окончательно обретает полноту красок.
Аннотация на обложке моего DVD-диска говорит о том, что этот фильм, снятый в середине 80-х, породил множество римейков, стал объектом множества киноцитат и дал известность Нику Кейву (Nick Cave). Это на самом деле так. Стоит вспомнить "Город Анеглов" с Н.Кейджем, сцену, где ангелы в библиотеке стоят за спинами посетителей - это прямая киноцитата.
Кому-то фильм может показаться скучным и слишком уж философским. Может быть так и есть, но в степени значительно меньшей, чем может показаться. Достаточно только всмотреться и вдуматься.
Кино ведь не для всех.